Marque Renault

Pourquoi Renault a t’il choisi le nom Talisman pour sa berline?

Voici l’explication officielle de Renault:

« Un nom charismatique empreint de protection et de pouvoir. TALISMAN se prononce et se comprend aisément à travers le monde.
En un souffle fluide et naturel, ce mot de trois syllabes affirme le caractère puissant et l’énergie qui émanent de la voiture. Son design robuste et racé associé aux technologies innovantes, confèrent
protection et sécurité. »

Que veut dire Velsatis ou Vel Satis chez Renault?

Il y a plusieurs explications possibles pour ce nom. Certains pensent qu’il s’agit de la contraction des mots Vélocité et Satisfaction, d’autres pensent plutôt à Velours et Satin.

En latin, l’expression « Vel Satis » se traduirait par « Aussi Suffisant » ou « Assez Satisfaisant ».

Peut-être est-ce un peu des 3?

Que veut dire Kadjar chez Renault? Le nom de ce SUV, grand frère du Renault Captur, ne signifie rien en particulier. Cependant, selon l’explication officielle du constructeur… « KAD » s’inspire directement de « quad » pour souligner son caractère tout-terrain et « JAR » rappelle à la fois les mots « agile » et « jaillir« .

Une explication à prendre avec précaution, mais on a bien compris que Renault a voulu lui donner un nom tout-terrain 🙂

Pourquoi la mythique Renault 4 était-elle surnommée 4L? Beaucoup pensent que c’est parce qu’elle a 4 « ailes », mais c’est faux!

Le terme 4L vient d’une version bien précise de la Renault 4, la R4 L, où L signifie Luxe! C’était en effet une version plus luxueuse de la 4L de base (sièges plus confortables, banquette arrière rabattable…), si on peut parler de luxe pour ce genre de voiture. Mais par extension, on appelle maintenant communément toutes les Renault 4 de 4L.

Que veut dire Zoé chez Renault? Outre le fait que ce soit un joli prénom, Le mot Zoé inclut les lettre Z et E qui sont justement les initiales de la gamme de voitures 100% électriques de Renault dont fait partie la Zoé: Renault Z.E. (Zéro Emissions).

Le Zéro Emissions fait bien sûr référence au fait que les voitures 100% électriques ne rejettent aucun gaz, et donc aucune pollution lorsque l’on s’en sert.

Que veut dire ZE chez Renault? Z.E. sont les initiales de Zéro Emissions. En effet, la gamme Renault ZE n’inclut que des modèles 100% électriques, ne rejettant aucun gaz d’échappement, et donc aucune pollution en roulant: Zéro émissions de gaz!

Que veut dire Scenic chez Renault? L’explication « poétique » est qu’avec Scenic, le conducteur explore la scène du monde.

En vérité, le nom vient du nom d’un concept de monospace compact en 1991 qui s’appelait S.C.E.N.I.C. A l’époque cela signifiait Safety Concept Embodied in a New Innovative Car, qui pourrait se traduire par Concept de Sécurité Intrinsèque dans une Nouvelle Voiture Innovante

Or il faut savoir que pour chaque concept car, le nom est déposé, même si cela ne débuche pas ensuite sur une commercialisation du modèle. Les marques automobiles peuvent donc de temps en temps ressortir de vieux noms de concept cars pour les donner à leurs modèles commerciaux…

Que veut dire Modus chez Renault? Le mot latin modus signifie mode, manière, comme dans modus vivendi (mode de vie) ou modus operandi (façon de faire une chose). Renault met donc en avant un mode de vie, qui est aussi un mode de transport…

Que veut dire Latitude chez Renault? La latitude est avant tout un terme géographique servant à situer un point sur terre, sur l’axe Nord-Sud. Renault voulait peut-être symboliser le fait que sa voiture pouvait trouver des clients dans toutes les latitudes, c’est à dire dans le monde entier…

La Renault Latitude est souvent méchamment surnommée Renault lassitude à cause de la banalité de son desgin.

Que veut dire Koleos chez Renault? Koleos est en fait un mot grec qui signifie coléoptère. Les coléoptères sont un ordre d’insecte. Un joli nom pour un véhicule censé être à l’aise dans la nature!