Que veut dire Juke chez Nissan? Le mot juke tirerait son origine dans la langue des Gullah, qui sont des Afro-Américains qui vivent dans la région des îles et plaines côtières de Caroline du Sud et de Géorgie où leurs ancêtres cultivaient le riz.
Dans la langue Gullah, juke voudrait donc dire chahuteur, désordonné… C’est assez l’image que Nissan tente de donner à son rejeton rebelle qu’est le Nissan Juke.
Mais peut-être que Nissan s’est juste inspiré d’un mot beaucoup plus connu, la célèbre boîte à musique que l’ont appelle Jukebox, dont le nom a pourtant lui aussi les mêmes origines.
Tweeter
Publié dans
Bonjour
Quand j’ai vu cette voiture et son nom j’ai pensé au mot russe Жук(prononcé jouk) qui veut dire scarabée. elle me fait penser à cet insecte.
C’est une explication tout à fait plausible également! Il faut dire que beetle était déjà pris… 😉