Que veut dire Kadjar chez Renault? Le nom de ce SUV, grand frère du Renault Captur, ne signifie rien en particulier. Cependant, selon l’explication officielle du constructeur… « KAD » s’inspire directement de « quad » pour souligner son caractère tout-terrain et « JAR » rappelle à la fois les mots « agile » et « jaillir« .
Une explication à prendre avec précaution, mais on a bien compris que Renault a voulu lui donner un nom tout-terrain 🙂
Tweeter
Publié dans
relatif à la dynastie d’origine turkmène ayant régné sur l’Iran de 1786 à 1925.
Ce n’est que maintenant que je me rends compte que certains constructeurs se démènent vraiment comme de beaux diables pour trouver des noms à leurs véhicules, mdr !
Je suis venue chercher l’origine du nom Kadjar, choisi par Renault pour son nouveau modèle de voiture. Evidemment la forte consonance arabe ne laisse aucun doute. Avant, nous avions des noms de muse, maintenant, l’air du temps oblige, on change de registre. Je suis déçue que Renault se soit lancé dans cette surenchère à l’islamisation de notre société : la Haute Couture, les commerces de proximité, les grandes surfaces, les libraires, les cantines … maintenant les fabricants automobiles, tout le monde s’y met. Que ne ferait-on pas pour l’argent, quitte à renier ses origines et à faire du « politiquement correct » ?
Cordialement.
Bonjour,
Vous avez parfaitement raison et je suis tout à fait d’accord avec vous !
Ayant le projet de changer de voiture avant l’hiver, je suis allé chez Renault ( j’ai eu uniquement des Renault depuis 40 ans! )
La Kadjar correspond exactement à la voiture dont j’ai envie ! Tout me convient , sauf le nom et sa consonance arabe qui me dérangent …je ne veux pas posséder et conduire un modèle de ce nom ! Pour la première fois , je n’achèterai pas Renault !
Je passe à la concurrence !!!!
C’est tout de même dommage de ne as vouloir une voiture qui vous plait juste à cause de son nom…
Sinon, certaines personnes n’hésitent pas à « débadger » car ils trouvent ça plus « classe » sans le nom derrière…
Mme Michelle ! achetez plutot une pajero : ca veut dire vulgairement « plaisir solitaire » en espagnol ! ca sonne mieux que un nom arabe comme kadjar et ca correspond mieux à votre culture et vos principes ! ne pas acheter une voiture parce que elle porte un nom arabe! pffffff !
vous devez messieurs dames revoir le dictonnaire francais pour savoir combiens de
choses qu on doit pas faire manger porter ou meme apprendre a cause de leurs origine arabe????? essai de voir ici:
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Mots_fran%C3%A7ais_d%E2%80%99origine_arabe
et pourqoi tu ecris une aditions(+) , une soustraction(-) ou une multiplication(x) et puis tu commence a la resoudre de la droite….. mmrrrdddddd c est l arabe et son algebre(totalemnt arabe) alors ??? fait tons calcule de la gauche….
moi,,,, ah pour mois c est un grand plus a connaitre une langue n importe quelle langue sans arrires pensés…sans racisme—- un grand respect à l autre.
pardons les autres
Pour info, les iraniens sont des perses et non des arabes……..et la dynastie kadjar est une grande dynastie qui a fait rayonner Ispahan et Chiraz……avant la dynastie Palhavis ( dernier shah)……
Beaucoup de méprise ……..
Monsieur, les turkmènes ne sont pas des perses.
Vous desidez de ne plus acheter une voiture parceque elle a un Nom à consonance ARABE, je pense que la vous avez un probleme qui n’est même plus d’ordres phsycoligique, mais je pense que cela viens d’un mal être en soi.
S’avez vous que renault ne produit Plus Rien en France, demandée au patron de ces grand groupe automobile pourquoi son t-il au implanté maroc ou dans les pays de l’est, Vous croyez qu’il pense au drapeau bleu blanc rouge tout la nuit comme vous, leur seul intérêt et qu’il Gagne le Plus d’argent.
Ne soyez pas dupe, même la concurrence chez qui vous aller sans doute aller (PSA ECT…) c’est la même chose.
Arreter votre patriotisme à deux six sou …
Cher monsieur
Achetez vous une peugeot….une 206,une305….ah merde les chiffres sont arabes eut alors
vous ne m’enlèverai pas l’idée que ce nom a des consonnances arabe ,c’est dans l’air du temps
Après vérification : Talisman selon Voltaire ( et bien d’autres) mot arabe francisé …
Les deux derniers modèles de Renault = Kadjar et Talisman ….
Talisman a 2 origine , arabe et Grec ….arabe tlowdotilasm, du bas grec telesma, rite religieux)
D’autre part nos mots français assassin et paradis. Comme bien d’autres viennent du perse…….
« kadjar » est le nom de la dynastie iranienne qui a régné avant les Palhavis……. Il est a noté que Renault vient de signer un contrat avec l’Iran pour la construction de véhicules dans ce pays qui est perse ( et non arabe comme certains le disent!!).
Peugeot est aussi très bien implanté en Iran, beaucoup de « 405 » circulent…….
En effet les Iraniens ne sont pas des Arabes, mais des Perses, et leur langue bien qu’écrite en caractères arabes est le persan, langue indo-européenne (example modar = mère, même racine que le latin mater)
mais qu’est-ce que ça peut bien faire
Si on n’a pas de tolérance entre cultures où trouverons-nous la paix entre les peuples
la diversité des peuples et des cultures est une richesse.
et pourquoi les Français sont-ils si friands de tourisme dans les pays étrangers ? est-ce simplement pour trouver plus de soleil; Oui, certes, mais aussi les soleils des belles cultures étrangères, cela aère l’esprit, cela ouvre des fenêtre dans l’âme..
Allons donc, n’écrivons pas sur le net des propos qui peuvent faire mal et faire du mal.
A bon entendeur, In shala, shalom, goodbye, adios, a riverderci, et kalee-shu !
Alain Dordje
.
Kadjar ou Talisman kif, kif bourricot…. c’est bien une Renault?
Bravo ! Et pourquoi ne pas prendre une VW Scirocco ? Au moins c’est allemand, on n’est pas trompé sur la marchandise…
Bonjour à mon avis il est inutile de faire ces genres de commentaires. Qu’est-ce que ceux-là peuvent apporter de plus ou moins ? Que le nom de cette belle bagnole soit du grec latin Iran français Arabe Turque ? Il faut savoir que la voiture c’est juste juste une chose et que c’est vous qui allez lacommanderaucun esprit ne ne peut y prendre place peu importe le nom
Moi j’attends de Renault un modèle pour rivaliser la 3008 .Une compilation du Kadjar et QASHQAI vraiment restyler plus haut plus grand que le Kadjar mais qui va rappeler un peu l’image du KADJAR. LE LION DOMINE TROP ET MOI J’AIME LE LOSANGE