Que veut dire Coccinelle chez Volkswagen? A l’origine, la Coccinelle était appelée Volkswagen KdF, pour « Kraft durch Freude », « La force par la joie » en français.
Cependant, ses formes arrondies et sympathiques lui valent le surnom de « Coccinelle » en France.
Il n’en est pas de même dans tous les pays, car elle se fait appeler « Scarabée » en Royaume-Uni (Beetle), en Espagne (Escarabajo) et en Allemagne (Käfer).
Elle se fait en revanche appeler Maggiolino en Italie, ce qui signifie Hanneton.
Tweeter
Publié dans
KdFN, pour « Kraft durch Freude »….. et le « N » ca n veut rien dire ??
C’est bien KdF, erreur de frappe de notre part. Merci pour votre vigilance.
Mais qui a eu l’idée géniale de ce surnom « coccinelle » ? Il paraîtrait que c’est l’écrivain Michel Tournier ! Il était à l’époque traducteur pour Volkswagen.