Que veut dire Audi? Audi est juste l’acronyme de Auto Union Deutsches Industrie, en français Groupement de l’industrie automobile allemande.
C’est également un jeu de mot entre « audi », qui signifie « entendre » en latin et le nom du fondateur qui crée l’entreprise le 16 juillet 1909, August Horch, « horch » voulant dire « écouter » en allemand.
Les quatre anneaux du logo Audi ne représentent pas les 4 roues d’une voiture, mais l’union des marques AUDI, DKW, WANDERER et HORCH.
Tweeter
Publié dans
Roulant sur AUDI depuis plus de vingt ans j’ai pris connaissance avec intérêt de la signifiaction des 4 fameux anneaux AUDI. Si l’on devait les incorporer dans des armoiries, devrait-on dire en termes d’héraldique
« aux quatre anneaux d’argent accolés en fasce »? Ou y-a-t-il mieux?
Avec mes compliments
Daniel Laufer 5. ruelle du Croset CH 1009 Pully
076 374 24 81
Précision : Si Horch a créé la marque Audi en 1909, c’est parce qu’il avait préalablement revendu sa propre marque, « Horch », et qu’il ne pouvait plus réutiliser le nom lorsqu’il a décidé de créer sa propre marque. Pour contourner l’obstacle, il a donc simplement traduit son propre nom en latin.
Et soyons aussi plus précis grammaticalement : « horch » n’est pas un infinitif (horchen : écouter), mais un impératif (écoute) – exactement comme « audi » en latin (du verbe audire).
Pour corriger 2 point :
Horch est bien un impératif, mais du verbe « prêter l’oreille » (horchen) et non du verbe « écouter » (hören). Une subtilité linguistique !
Quant aux 4 marques, dont la fusion a donné naissance à Audi, la 1ère de la liste n’est pas Audi, mais de Audiwerke pour être précis !
Les 4 anneaux représentent donc : Audiwerke, DKW, WANDERER et HORCH